Genesis 50:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani dili kamo mahadluk; ako magasagud sa inyo, kag sa inyo mga magamay.” Sa amo ginpasalig sila niya kag ginlipay sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, indi kamo magkahadlok. Tatapon ko kamo kag ang inyo magamay nga mga kabataan.” Gani, ginpasalig niya sila sa malulo nga mga pulong nga nagtandog sang ila mga tagipusoon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani indi kamo magkahadlok. Sustentuhan ko kamo sang pagkaon pati ang inyo mga kabataan.” Ginpasalig sila ni Jose kag napahamtang ang ila balatyagon.