Genesis 50:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nakita ni Jose ang mga anak ni Efraim sa ikatlo nga kaliwatan; ang kabataan man ni Maquir nga anak nga lalaki ni Manases natawo sa mga tuhud ni Jose.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nakakita pa sia sang mga bata kag mga apo ni Efraim kag subong man ginbaton niya sa iya panimalay ang mga kabataan ni Maquir nga anak ni Manases.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag iya pa nakita ang iya mga apo sa tuhod sa iya anak nga si Efraim kag sa iya apo nga si Makir nga anak ni Manase. Ginkabig niya bilang kaugalingon nga anak ang mga anak ni Makir.