Genesis 50:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nagligad ang mga adlaw sang paghaya sa iya, nagpamolong si Jose sa panimalay ni Faraon, nga nagasiling, “Kon karon nakapahamuut ako sa inyo sa inyo mga mata, ginaampo ko sa inyo, ipamolong sa mga idulungug ni Faraon, nga nagasiling,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang matapos na ang paglalaw sa iya amay, si Jose nagsiling sa mga opisyales sang hari, “Kon mahimo ipaalinton ninyo sa hari ining tugon ko:

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang matapos ang ila pagpangasubo, nagsiling si Jose sa mga opisyal sang hari sang Egypt, “Kon mahimo hambala ninyo ang hari