Genesis 50:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

subong man ang bug-os nga panimalay ni Jose, ang iya mga lalaking utud, kag ang panimalay sang iya amay; lamang ginbilin nila sa duta sang Gosen ang ila mga magamay, ang ila mga panong, kag ang ila kabakahan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

subong man ang bug-os nga panimalay ni Jose, ang iya mga utod nga lalaki, kag ang bug-os nga panimalay sang iya amay. Ang nabilin lamang sa Gosen amo ang ila magamay nga mga kabataan, ang ila mga karnero, mga kanding, kag ang ila mga baka.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kaupod man ang panimalay ni Jose kag ang panimalay sang iya mga utod, ang bilog nga panimalay ni Jacob. Ang nabilin sa Goshen amo lang ang ila magagmay nga mga kabataan kag ang ila mga kasapatan.