Genesis 6:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Dios nagsiling kay Noe, “Ang katapusan sang tanan nga unud nag-abut sa atubangan nakon; kay ang duta napun-an sing panglugus paagi sa ila; yari karon, laglagon ko sila upud sang duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Dios nagsiling kay Noe, “Nagpamat-od ako nga laglagon ko ang tanan nga katawhan. Laglagon ko sila sing bug-os tungod kay ang kalibutan napun-an sang ila malain nga mga binuhatan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagsiling siya kay Noe, “Laglagon ko ang tanan nga tawo. Kay tungod sa ila, naglapta ang kalautan sa kalibutan. Laglagon ko sila kaupod sang kalibutan.