Genesis 6:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Himo ka sing arca sang kahoy nga gopher; himo ka sing mga hulut sa sulud sang arca, kag balawon ini sa sulud kag sa gowa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Maghimo ka sing arka kag gamiton mo ang maayo nga mga kahoy. Maghimo ka sing mga hulot sa arka kag butangan mo ini sang aspalto sa sulod kag sa gwa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ikaw Noe, maghimo ka sang barko halin sa maayo nga kahoy, kag himuan mo ini sang mga kuwarto. Dayon lamhitan mo sang alkitran sa sulod kag sa guwa sang barko.