Genesis 6:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Himoan mo sing atup ang arca, kag tapuson mo ini sing isa ka maniko pa ibabaw; kag ibutang mo sa kilid niya ang ganhaan; himoan mo ini sing mga panalgan nga naidalum, ikaduha, kag ikatlo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Butangan mo sing atop ang arka, kag butangan mo sing antad nga desi-otso ka pulgada ang dingding kag ang atop. Himua nga ang arka may tatlo ka panalgan, kag butangan mo sing pwertahan sa kilid.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Atupan mo ang barko, kag butangan mo sang antad nga 18 inches ang dingding kag ang atop. Himua nga ang barko may tatlo ka panalgan. Butangi man sang puwertahan sa iya kilid.