Genesis 6:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang Ginoo nagsiling, “Ang akon Espiritu indi magsumpung sing dayon sa tawo, kay sia man unud, apang ang iya mga adlaw mangin-isa ka gatus kag duha ka pulo ka tuig.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon ang Ginoo nagsiling, “Indi ako magpahanugot nga ang mga tawo magkabuhi sing walay katapusan, kay sila mamalatyon. Sugod karon magakabuhi sila sing indi magsobra sa 120 ka tuig.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon nagsiling ang Ginoo, “Indi ko pagtugutan nga mabuhi ang tawo sing malawig tungod kay tawo lang sila. Gani sugod subong ang tawo magakabuhi nga indi magsobra sa 120 ka tuig.”