Genesis 6:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sadtong mga adlaw ang mga gigante yara pa sa duta, kag sa tapus man sadto, sang naghiusa ang mga anak nga lalaki sang Dios sa babayi nga mga anak sang mga tawo, kag nagpanganak sila sa ila. Ini sila amo ang gamhanan nga mga lalaki nga kutub sa dumaan, mga lalaki nga bantug.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sadtong mga adlaw, kag bisan sang ulihi, may mga higante sa duta nga mga anak sang tawhanon nga mga babayi kag sang langitnon nga mga tinuga. Sila ang kinilala nga mga baganihan kag bantog nga mga tawo sadto nga panag-on.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang sadto nga tiyempo, kag bisan sang ulihi, may mga Nefilim sa kalibutan nga mga kaliwat sang mga anak sang Dios nga nagpakigrelasyon sa mga babayi nga anak sang mga tawo. Ini sila mga gamhanan kag bantog nga mga tawo sang una nga tiyempo.