Genesis 6:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Nakita sang Ginoo nga ang pagkamalaut sang tawo daku sa duta, kag nga ang tagsa ka painoino sang mga hunahuna sang iya tagiposoon malaut gayud sing dalayon.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Sang makita sang Ginoo nga ang mga tawo tama gid kalaut sa bug-os nga duta, kag ang ila mga panghunahuna tama gid kahigko sa tanan nga tion,
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Sang nakita sang Ginoo nga ang ginahimo sang mga tawo sa kalibutan puro na lang kalautan, kag ang ila ginahunahuna permi malain,