Genesis 6:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani nagsiling ang Ginoo, “Laglagon ko gikan sa kadaygan sang duta ang tawo nga akon gintuga, ang tawo kag sapat kag ang mga butang nga nagasaug kag kapispisan sang kahanginan, kay nagapakalisud sa akon nga nahimo ko sila.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

gani nagsiling sia, “Laglagon ko ang tanan nga mga tawo nga akon gintuga sa duta. Laglagon ko man ang tanan nga mga kasapatan kag ang tanan nga mga kapispisan, tungod kay nagakasubo ako nga ginhimo ko sila.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

gani nagsiling siya, “Laglagon ko ang tanan nga tawo nga akon gintuga. Kag laglagon ko man ang tanan nga sapat sa duta pati ang mga sapat nga nagalupad, kay nagahinulsol ako nga ginhimo ko sila.”