Genesis 6:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ini sila amo ang mga kaliwatan ni Noe. Si Noe tawo nga matarung, himpit sa iya mga kadungan; si Noe naglakat upud sa Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ini ang kasaysayan sang kabuhi ni Noe. May tatlo sia ka mga anak nga lalaki nga amo sanday Sem, Ham, kag Jafet. Si Noe amo gid lang ang matarong kag wala sing kasawayan nga tawo sang iya panag-on. Nagkabuhi sia sa paghiambit sa Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang estorya parte sa pamilya ni Noe. Si Noe matarong nga tawo. Siya lang ang nagkabuhi nga matarong sa iya nga tiyempo, kag malapit ang iya relasyon sa Dios.