Genesis 7:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa ikan-um ka gatus nga tuig sang kabuhi ni Noe, sa ikaduhang bulan, sa ikapulog pito nga adlaw sang bulan, sa amo gid nga adlaw nabulwang ang tanan nga mga tuburan sang daku nga kadadalman, kag ang mga talambuan sang langit nabuksan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang si Noe nagaedad sang 600 ka tuig, sang ika-17 sang ikaduha nga bulan, ang tanan nga mga tuboran sang malapad nga dagat sa idalom sang duta nabuhang kag ang mga alagyan sang tubig sa langit ginbuksan,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagaedad sadto si Noe sing 600 ka tuig. Kag sang ika-17 nga adlaw sang ikaduha nga bulan, nag-ulan sing puwerte gid kabaskog kag nag-awas ang tanan nga tuburan.