Genesis 7:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang anaw kap-atan ka adlaw sa ibabaw sang duta; kag nagtaas ang mga tubig, kag nagpalutaw sang arca, kag nabayaw ini sa duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpadayon ang pagbaha sa sulod sang kwarenta ka adlaw, kag ang tubig nagdalom nga sarang na makalutaw ang arka.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sige ang inulan sa kalibutan sa sulod sang 40 ka adlaw. Nagtaas ang tubig hasta nga naglutaw ang barko.