Genesis 7:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay pito pa ka adlaw kag paulanon ko sa duta sing kap-atan ka adlaw kag kap-atan ka gab-i; kag laglagon ko gikan sa kadaygan sang duta ang tagsa ka buhi nga butang nga nahimo ko.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos sang pito ka adlaw halin karon magapadala ako sing ulan sa duta sa sulod sing kwarenta ka adlaw kag kwarenta ka gab-i agod sa paglaglag sang tanan nga buhi nga mga butang nga akon ginhimo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay pagkatapos sang pito ka adlaw halin subong, paulanan ko ang bilog nga kalibutan sa sulod sang 40 ka adlaw kag 40 ka gab-i, para magkalamatay ang tanan ko nga ginhimo.”