Genesis 8:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Pagowaa kaupud nimo ang tagsa ka buhi nga butang sang tanan nga unud nga yara upud sa imo—ang kapispisan kag ang kahayupan kag ang tagsa ka butang nga nagasaug sa duta—agud nga magbuad sila sing bugana sa duta, kag magmabungahon kag magdamu sa duta.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pagwaa ang tanan nga mga sapat kag mga pispis upod sa imo, agod magmuad sila kag maglapta sa bug-os nga duta.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag paguwaa man ang tanan nga sapat para magmuad sila kag magdamo, kag maglapta sa kalibutan.”