Genesis 8:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Noe nagtukud sing halaran nga sa Ginoo, kag nagkuha sa tagsa ka sapat nga matinlo kag sa tagsa ka pispis nga matinlo, kag nagdolot sing mga halad-nga-sinonog sa halaran.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Noe naghimo sing altar sa Ginoo. Nagkuha sia sing isa sa tagsa ka sahi sang matinlo nga mga sapat kag mga pispis kag iya gin-ihaw kag ginhalad ini subong nga sinunog nga mga halad sa altar.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naghimo si Noe sang halaran para sa Ginoo. Dayon nagkuha siya sang isa sa kada klase sang mga sapat nga matinlo pati man sa kada klase sang mga pispis nga matinlo kag ginsunog niya ini sa halaran bilang halad sa Ginoo.