Genesis 9:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginpakamaayo sang Dios si Noe kag ang iya mga anak, kag nagsiling sa ila, “Magmabungahon kag magbuad, kag magtugub sang duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginbendisyunan sang Dios si Noe kag ang iya mga anak nga lalaki kag ginsingganan niya sila, “Magpamata kamo sing madamo agod ang inyo mga kaliwat maglapnag sa bug-os nga duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, ginbendisyunan sang Dios si Noe kag ang iya mga anak kag ginsilingan, “Magpamata kamo para magdamo kamo kag maglapta sa kalibutan.