Genesis 9:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Dios nagsiling, “Amo ini ang tanda sang katipan nga ginahimo ko sa tunga nakon kag ninyo kag sang tagsa ka tinuga nga buhi nga upud sa inyo, sa tanan nga palaabuton nga mga kaliwatan:

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Subong tanda sang walay katapusan nga kasugtanan nga akon ginahimo upod sa inyo kag sa tanan nga mga tinuga nga nagakabuhi,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag bilang tanda sang akon kasugtanan sa inyo kag sa tanan nga sapat, kag sa inyo mga kaliwat sa palaabuton, ibutang ko ang akon balangaw sa mga panganod.