Genesis 9:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

dumdumon ko ang akon katipan nga sa tunga nakon kag ninyo kag sang tagsa ka tinuga nga buhi sang tanan nga unud; kag indi na mangin-anaw ang mga tubig sa paglaglag sang tanan nga unud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

dumdomon ko ang akon saad sa inyo kag sa tanan nga mga sapat, nga wala na sing anaw nga magalaglag liwat sang tanan nga nagakabuhi nga mga tinuga.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

dumdumon ko dayon ang akon kasugtanan sa inyo kag sa tanan nga klase sang sapat, nga indi na gid magbaha liwat sa paglaglag sang tanan nga nagakabuhi.