Genesis 9:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon ang balangaw manginsa gal-um, magatolok ako sini kag dumdumon ko ang katipan nga dayon sa tunga sang Dios kag sang tagsa ka tinuga nga buhi sang tanan nga unud nga yara sa duta.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon ang balangaw magpakita sa mga panganod, makita ko ini kag dumdomon ko ang akon walay katubtoban nga kasugtanan sa tanan nga mga tinuga nga nagakabuhi sa duta.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon magguwa ang balangaw sa mga panganod, dumdumon ko dayon ang akon wala sing katapusan nga kasugtanan sa tanan nga klase sang sapat sa kalibutan.