Genesis 9:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga anak nga lalaki ni Noe nga naggowa sa arca amo si Sem, si Ham, kag si Jafet. Si Ham amay ni Canaan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga anak ni Noe nga lalaki nga naggwa sa arka amo si Sem, si Ham, kag si Jafet. Si Ham amo ang amay ni Canaan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang mga anak ni Noe nga kaupod niya sa barko: si Shem, si Ham, kag si Jafet. (Si Ham amo ang amay ni Canaan.)