Genesis 9:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang kahadluk sa inyo kag ang kakugmat sa inyo manginsa sapat sang duta, kag sa tagsa ka pispis sang kahanginan, sa tagsa ka butang nga nagasaug sa duta kag sa tanan nga kaisdaan sang dagat; ginatugyan sila sa inyo kamut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tanan nga mga sapat, mga pispis, kag mga isda, magakahadlok sa inyo. Kamo ang magagahom sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mahadlok sa inyo ang tanan nga sapat: ang nagalakat, ang nagalupad, ang nagakamang, kag ang nagalangoy. Kamo ang magagahom sa ila tanan.