Genesis 9:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Ham, ang amay ni Canaan, nakakita sang kahubo sang iya amay, kag nagsugid sa iya duha ka utud sa gowa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang makita ni Ham nga amay ni Canaan nga ang iya amay hublas, naglakat sia kag ginsugiran ang duha niya ka mga utod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, si Ham nga amay ni Canaan nagsulod sa tolda, kag nakita niya nga hublas ang iya amay. Gani nagguwa siya kag ginsugiran niya ang duha niya ka utod.