Genesis 9:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nagsiling sia, “Pinakamalaut si Canaan; mangin-alagad sia sang mga alagad sang iya mga utud.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

nagsiling sia: “Ang pagpakamalaut mangin kay Canaan! Mangin-ulipon sia sang iya mga utod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

nagsiling siya: “Pakamalauton ka Canaan! Mangin kubos ka nga ulipon sang imo mga utod.”