Genesis 9:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Dios magpadaku kay Jafet, kag magpuyo sia sa mga layanglayang ni Sem; kag mangin-alagad nila si Canaan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kabay nga ang Dios magpamuad kay Jafet! Kag kabay nga ang iya kaliwat magpuyo upod sa mga kaliwat ni Sem! Si Canaan mangin-ulipon ni Jafet.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kabay pa nga palaparon sang Dios ang kadutaan ni Jafet, kag mangin maayo ang pag-inupdanay sang iya mga kaliwat kag sang mga kaliwat ni Shem. Kag kabay pa nga mangin ulipon man ni Jafet si Canaan.”