Genesis 9:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay sa pagkamatuud kinahanglanon ko ang dugo sang inyo kabuhi; sa tagsa ka sapat kinahanglanon ko ini kag sa tawo; sa tagsa ka utud sang tawo kinahanglanon ko ang kabuhi sang tawo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon may magkuha sang kabuhi sang tawo, pagasilutan ko sia. Pagapatyon ko ang sapat nga magapatay sang tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagasukton ko gid ang bisan sin-o nga magpatay sa inyo, bisan pa ang mga sapat. Pagasukton ko ang bisan sin-o nga magpatay sa iya isigkatawo.