Habakkuk 1:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sia nagayubit sa mga hari, kag ang mga principe ululigyaton sa iya. Ginauligyat niya ang tagsa ka pamakud, kay nagatumpok sia sang yab-ok kag ginaagaw ini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginayaguta nila ang mga hari kag ginakadlawan ang mataas nga mga opisyales. Wala sing pamakod nga makasagang sa ila. Nagatumpok sila sing duta sa pamakod kag ginaagaw nila ini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginayaguta lang nila ang mga hari kag mga pangulo. Kag ginakadlawan lang nila ang tagsa ka napaderan nga siyudad, kay mataklas nila ini paagi sa pagtumpok sang duta sa kilid sang pader, kag dayon maagaw nila ang siyudad.