Habakkuk 2:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magatindug ako sa akon pagbantay, kag magapahamtang ako sa torre, kag magalantaw kon ano ang ipamolong niya sa akon, kag kon ano ang isabat ko nahanungud sa akon yamo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magasaka ako sa akon tore nga balantayan, kag hulaton ko kag tan-awon kon ano ang isiling sang Ginoo sa akon, kag kon ano ang iya isabat sa akon reklamo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling dayon si Habakuk, “Masaka ako sa tore, sa akon balantayan, kag hulaton ko kon ano ang isiling sa akon sang Ginoo kag kon ano ang iya isabat sa akon reklamo.”