Habakkuk 2:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, indi bala ini gikan sa Ginoo sang mga kasoldadosan nga ang mga katawohan nagapangabudlay nga sa kalayo, kag ang mga pungsud nagalapyo sang ila kaugalingon sa wala sing pulus?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga pungsod nga inyo gin-agaw nagpangabudlay sing pataypatay sa wala sing pulos, kay ang tanan nga ginpatindog nila nasunog man lang. Ang Ginoo sang mga hangaway amo ang naghimo sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero inang ginpatukod ninyo sa mga katawhan nga ginbihag ninyo pagasunugon man lang, gani mangin wala sing pulos ang ila pinangabudlayan. Gintalana na ini sang Ginoo nga Makagagahom.