Habakkuk 2:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kailo ang nagapainum sa iya isigkatawo sa imo nga nagadugang sang imo dalit, kag nagapahobog man sa iya, agud nga magtolok ka sa ila kahubo!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tapos gid kamo! Sa inyo kaakig ginpakanubo kag ginpakahuy-an ninyo ang inyo mga kaingod. Ginpadulingduling ninyo sila subong nga daw hubog sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kaluluoy kamo! Kay sa inyo kaakig ginapakahuy-an ninyo ang inyo katupad nga mga nasyon. Daw pareho lang nga ginahubog ninyo sila sang bino para makita ninyo ang ila pagkahublas.