Habakkuk 3:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Naggowa ka tungud sa kaluwasan sang imo katawohan, tungud sa kaluwasan sang imo hinaplas. Ginpilasan mo ang pangolo gikan sa balay sang malauton nga tawo, nga nagahublas sang iya paa tubtub sa liog. Sela

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naggwa ka sa pagluwas sang imo mga tawo, sa pagluwas sang imo pinili nga hari. Ginlampusan mo ang pangulo sang mga malaut kag ginpapas sing bug-os ang iya mga sumolunod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

para luwason mo ang imo pinili nga katawhan. Ginpatay mo ang pangulo sang malain nga ginharian kag ginlaglag mo sing bug-os ang iya katawhan.