Habakkuk 3:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Bisan ang higuera indi magpamulak, ukon walay bunga sa mga uvas; ang patubas sang olivo mawad-an, kag ang mga latagon indi magpatubas sing kalan-on, ang panong mapapas sa toril kag walay kabakahan sa mga palasudlan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Bisan ang higera wala sing bunga kag wala sing bunga ang ubas, bisan ang olivo indi magpamunga kag ang uma wala sing trigo nga patubas, bisan ang tanan nga mga karnero mapatay kag wala sing sulod ang mga toril,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bisan indi magpamunga ang kahoy nga higera, ang ubas, ukon ang kahoy nga olibo, kag bisan indi magpatubas ang duta, kag bisan magkalapatay ang mga kasapatan sa toril,