Haggai 1:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagpamolong si Hageo, nga manugbalita sang Ginoo, sang balita sang Ginoo sa katawohan, “Ako nagaupud sa inyo, nagasiling ang Ginoo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Hageo naghatag sang mensahe sang Ginoo sa mga tawo: “Ako magaupod sa inyo, amo ini ang akon saad.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, nagsiling sa mga Israelinhon si Haggai nga manughambal sang Ginoo, “Nagasiling ang Ginoo nga kaupod ninyo siya.”