Haggai 1:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Amo ini ang ginapamolong sang Ginoo sang mga kasoldadosan: Ining katawohan nagasiling nga ang tion wala pa mag-abut nga patindugon ang balay sang Ginoo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo sang mga hangaway nagsiling kay Hageo, “Ini nga mga tawo nagasiling nga indi pa ini ang tion sa pagpatindog liwat sang Templo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang ginsiling sang Ginoo nga Makagagahom paagi kay Propeta Haggai: “Nagasiling kamo nga indi pa ini ang tion nga patindugon liwat ang akon templo.