Haggai 2:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagsiling si Hageo, “Kon ang isa nga dimatinlo bangud sang lawas nga patay makatandug sang bisan ano sini, mangindimatinlo bala ini?” Ang mga sacerdote nagsabat, “Ini mangindimatinlo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Hageo nagpamangkot, “Abi ang isa ka tawo madagtaan tungod kay nakatandog sia sang patay, dayon kon makatandog sia sini nga mga pagkaon madagtaan man bala ini nga mga pagkaon?” Ang mga pari nagsabat, “Huo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagpamangkot si Haggai, “Ti ano abi kon ang ini nga mga pagkaon natandog sang tawo nga ginakabig nga mahigko tungod kay nagtandog siya sa patay, mangin mahigko man bala ini nga mga pagkaon?” Nagsabat ang mga pari, “Huo.”