Haggai 2:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon ginaampo ko sa inyo, patugsilingi kutub sining adlaw padayon kon ano ang matabu. Sa wala pa matungtung ang bato sa bato sa templo sang Ginoo, paano kamo?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagasiling, “Patugsilingi bala ninyo sing maayo ang nahanabo sa inyo. Sang wala pa kamo magsugod sa pagpatindog liwat sang Templo,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sugod subong hunahunaa bala ninyo ang mga nagkalatabo sa inyo antes ninyo gin-umpisahan ang pagpatindog sang templo sang Ginoo.