Haggai 2:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa sadtong adlaw, nagasiling ang Ginoo sang mga kasoldadosan, kuhaon ko ikaw, O Zorobabel nga akon alagad, ang anak ni Sealtiel, nagasiling ang Ginoo, kag himoon ko ikaw subong sang singsing nga inugpat-in; kay ginpili ko ikaw, nagasiling ang Ginoo sang mga kasoldadosan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Zorobabel nga akon alagad, sa sadto nga adlaw, sa akon ngalan pilion ko ikaw sa paggahom. Ikaw ang akon ginpili.” Ang Ginoo sang mga hangaway naghambal sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Hambala man si Zerubabel nga akon alagad nga padumalahon ko siya sa sina nga adlaw. Magadumala siya paagi sa akon awtoridad, kay siya ang akon pinili. Ako, ang Ginoo nga Makagagahom, ang nagasiling sini.”