Haggai 2:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Sin-o bala ang nabilin sa inyo nga nakakita sining balay sa iya una nga himaya? Paano bala ang pagtan-aw ninyo sini karon? Indi bala ini subong nga wala sa inyo mga mata?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“May yara bala sa inyo nga makadumdom pa kon daw ano ka katahom sang Templo sang una? Ano bala ang pagtan-aw ninyo sini karon? Daw wala na gid ini sing pulos.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Sin-o sa inyo ang nakakita anay sang katahom sang sini nga templo? Ano ang pagtan-aw ninyo sini subong kon ikomparar sadto? Siguro daw wala-wala ini sa inyo.