Haggai 2:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang karon magpakabakud, O Zorobabel, nagasiling ang Ginoo; magpakabakud, O Josue, anak ni Josadac, ang pinakamataas nga sacerdote; magpakabakud, tanan kamo nga katawohan sang duta, nagasiling ang Ginoo; magpangabudlay, kay ako nagaupud sa inyo, nagasiling ang Ginoo sang mga kasoldadosan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero indi magpakaluya ang bisan sin-o sa inyo. Padayuna ninyo ang pag-obra, kay ako kaupod ninyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero magpakabakod kamo! Obraha lang ninyo ang templo kay kaupod ninyo ako, ang Ginoo nga Makagagahom.