Haggai 2:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sono sa polong nga ginpakigkatipan ko sa inyo sang paggowa ninyo sa Egipto. Ang akon Espiritu nagpabilin sa tunga ninyo; dili kamo magkahadluk.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang paggwa ninyo sa Ehipto, nagsaad ako nga indi ako magbiya sa inyo. Ang akon Espiritu kaupod ninyo sa gihapon, gani indi kamo magkahadlok.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo man ini ang ginpromisa ko sa inyo mga katigulangan sang nagguwa sila sa Egypt. Kag karon ang akon Espiritu padayon nga nagapabilin sa inyo, gani indi kamo magkahadlok.