Haggai 2:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay amo ini ang ginasiling sang Ginoo sang mga kasoldadosan: Sa makaisa pa, sa diotay nga tion, uyugon ko ang mga langit kag ang duta kag ang dagat kag ang mamala nga duta;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Sa indi madugay uyogon ko ang langit kag ang kalibutan, ang duta kag ang dagat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“ Ako, ang Ginoo nga Makagagahom, nagasiling nga sa indi madugay uyugon ko sing kaisa pa gid ang kalangitan kag ang kalibutan, ang duta kag ang dagat.