Haggai 2:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang olihing himaya sining balay mangindaku pa sa una, nagasiling ang Ginoo sang mga kasoldadosan; kag sa sining duug ihatag ko ang paghidait, nagasiling ang Ginoo sang mga kasoldadosan.’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang bag-o nga Templo magamahimayaon pa sang sa daan. Kag didto hatagan ko ang akon mga tawo sing kauswagan kag kalinong.” Ang Ginoo sang mga hangaway naghambal sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mas mangin matahom pa ang bag-o nga templo sang sa una. Kag hatagan ko sang maayo nga kahimtangan ang ini nga lugar. Ako, ang Ginoo nga Makagagahom, ang nagasiling sini.”