Hebrews 1:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginhigugma mo ang pagkamatarung kag gindumtan ang kalautan; busa ang Dios, ang imo Dios, naghaplas sa imo sang lana sang kalipay labaw sa imo mga kaupud.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginahigugma mo ang katarungan kag ginadumtan ang kalautan gani nga ang Dios, ang imo Dios, nagpili sa imo kag naghatag sa imo sing kalipay sang kadungganan nga labaw pa sang sa ginhatag niya sa imo mga kaupdanan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naluyag ka sa matarong, pero naugot ka sa malain. Gani ginpili ka sang Dios, nga imo Dios, kag ginhatagan sang kalipay nga labaw sang sa ginhatag niya sa imo mga kaupdanan.”