Hebrews 10:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay sanglit ang kasogoan may landong lamang sang maayong mga butang nga palaabuton sa baylo sang matuud nga dagway nila, indi nga mas-a ini, paagi sa amo nga mga halad nga ginahalad nila sing dalayon tuigtuig, makahimpit sang mga nagapalapit.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Kasugoan sang mga Judio indi amo ang bug-os kag ensakto nga larawan sang matuodtuod nga mga butang, kundi landong lamang ini sang maayo nga mga butang nga palaabuton. Amo man gihapon nga mga halad ang padayon nga ginahalad tuigtuig. Karon paano bala ang paghimpit sang Kasugoan sang mga tawo nga nagapalapit sa Dios paagi sini nga mga halad?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang Kasuguan landong lang sang maayo nga mga butang sa palaabuton. Ang Kasuguan mismo indi makapakamatarong sa mga tawo nga nagapalapit sa Dios paagi sa mga halad nga ginahalad kada tuig.