Hebrews 10:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon indi, wala bala sila kuntani gin-untat sa paghalad? Kon ang mga manugsimba natinloan sing makaisa, wala na sila sing pagbatiag sang sala.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon ang mga tawo nga nagasimba sa Dios natinluan na sing makaisa sa ila mga sala, kuntani matinlo na ang ila mga konsensya, kag magauntat na ang tanan nga mga paghalad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay kon nalimpyuhan na sila paagi sa mga halad, wala na kuntani sila ginakonsensya sang ila mga sala, kag indi na kinahanglan nga maghalad pa gid sila.