Hebrews 10:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

paagi sa dalanon nga bag-o kag buhi nga iya ginbuksan tungud sa aton, paagi sa kumbung, kon sayoron, sa iya unud,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginbuksan niya para sa aton ang isa ka bag-o kag buhi nga dalan, paagi sa kurtina, nga amo ang iya kaugalingon nga lawas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay paagi sa paghalad sang iya lawas, gin-abrihan niya para sa aton ang bag-o nga alagyan para makasulod kita sa Labing Balaan nga Lugar nga ara sa pihak sang kurtina. Kag ang ini nga alagyan nagadala sa aton sa kabuhi nga wala sing katapusan.