Hebrews 10:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

magpalapit kita nga may bunayag nga tagiposoon sa bug-os nga kalig-onan sang pagtoo, nga nawisikan sing matinlo ang aton mga tagiposoon gikan sa malaut nga kaisipan kag nahugasan ang aton mga lawas sa tubig nga matinlo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani magpalapit kita sa Dios, nga may sinsero nga tagipusoon kag malig-on nga pagtuo, nga may hunahuna nga natinluan sa malaut nga konsensya, kag mga lawas nga nahugasan sang tubig nga matinlo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani magpalapit kita sa Dios nga may sinsero nga tagipusuon kag pagtuo nga wala gid nagapangduhaduha. Kay nahibaluan ta nga ginlimpyuhan na ang aton tagipusuon sa malain nga hunahuna kag ang aton lawas nahugasan na sang limpyo nga tubig.