Hebrews 10:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nagsiling sia sa ibabaw, “Indi ka buut ukon nahamuut sa mga halad kag mga dolot kag mga halad-nga-sinonog kag mga halad-tungud-sa-sala” (ini sila ginahalad sono sa kasogoan),

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa nahauna, nagsiling si Cristo, “Wala ka luyag ukon nalipay sang mga halad kag sang mga dulot, ukon sang halad nga mga sapat nga ginasunog sa altar, kag sang mga halad sa pagkuha sang mga sala.” Ginsiling niya ini bisan pa ini tanan nga mga halad ginadulot suno sa Kasugoan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Premiro nagsiling si Cristo nga wala nagustuhan sang Dios ang nagkalain-lain nga halad, pati ang mga halad nga ginasunog kag mga halad sa pagpakatinlo. Ginsiling niya ini bisan matuod nga ini tanan ginahalad suno sa Kasuguan.