Hebrews 10:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

niyan nagsiling pa sia, “Yari karon, nagakari ako sa paghimo sang imo kabubut-on.” Ginakuha niya ang nahauna agud nga mapasad niya ang ikaduha.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nagsiling sia, “Yari ako, O Dios, sa pagtuman sang imo kabubot-on.” Gani gindula sang Dios ang tanan nga una nga mga halad, kag gin-ilisan ini sang paghalad ni Cristo sang iya kaugalingon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos nagsiling siya sa Dios, “Ari ako sa pagtuman sang imo kabubut-on.” Gani paagi sini, nahibaluan ta nga gin-ilisan na sang Dios ang daan nga mga paghalad kag ang halad ni Cristo amo ang iya ginbulos.